近々発売が予定されているレイノルズの新しいニューシグネチャーモデル、THE REYNOLDS
について、本人によるシューズの解説をする動画があるので紹介します。
普段から冷静なレイノルズは、あまり多くを語らないらしいのですが、
今回の新作に至っては、そんな彼も大満足の造りであることがこの動画より垣間みる事が出来ます。
下記日本語訳がありますので、アンドリュー直々のシューズ説明をチェックしてみましょう。
Hello I am Andrew Reynolds and talk about the new shoes the reynolds coming out summer 2013.
こんにちは、ANDREW REYNOLDSです。2013サマーのニューモデル、THE REYNOLDSについて話すよ。
Best skate shoe ever to be made , ever!!
これはいまだかつてない、最高のスケートシューズだね。
Most shoes, an honestly, just this or less and your foot is on a concrete.
大体のシューズはこのソールの上は足でコンクリートに直接当たてしまう。
and with that you can't skate forever I don't know you get hurt easier, so I gotta have something,
それではずっとスケートを続けていられないし、すぐに怪我をしてしまうだろう。だからこんなパーツを取り入れたんだ。
This is a high rebound form, It won't pack down like when you hit it it bounces back up and cushioning it got everything you need.
高反発のフォームだから、押されても潰れないしちゃんと元通りになるんだ。クッション性能も必要な分だけ備わっているよ。
All right so you gotta breathable side here. nice and cool. We gotta same material on the tong so just all through here. Keep your feet cool on the hot day skating.
通気性の高いパーツをサイドに備えているからクールに保って快適なんだ。同じのをタンにも備えていて、暑い日のスケーティングでも熱が籠らないんだ。
I have tried some shoes that have not worked out, It slipped off from my feet actually hurt my foot.
あるシューズを試していたんだけれども、シューズが脱げてしまっタ時に足を怪我してしまったんだ。
Shoe slipped off and I bang my heel spread my heel open, because,,, tied up in the shoes is not staying on right,
シューズが脱げてカカトを強く打ってしまい皮膚が開いてしまったんだ。靴ひもをちゃんと結んでいたのにも関わらずね。
So tried to solve it stuff like that. You gotta built in sock, it hugs your foot.
だからこれで解決しようと。ビルトインソックをとりいれたことで足全体を包み込むんだ。
I probably did about couple hundred of kick flips this one I think i didn't even know... Skateing everyday
2、300回位、このシューズでキックフリップをやって、毎日スケートしていたけど、
its still going through its super solid on the toe there is not a single flat its got strong struction.
まだ穴も空いてないしとても頑丈なつま先の作りだね。ソールだって平になっている所がない強い構造になっている。
Didn't go through here the stitches still together right there. just it won't blow out
この部分だってまだくっついているし、全く壊れないんだ。
So best skate shoes I ever had I mean ever. for real!!
本当、いままで履いたスケートシューズの中でも最高の一足だね。本当だよ。
I've talked with few of professional pro skateboarder ride for company is that aren't run by the skater and
数人のプロスケーターと話したんだけど、運営者がスケーターではないシューズブランドからサポートされているけれども、
they don't gave what they want, but over here we get what we want. good shit.
彼らの要望に沿ったシューズを提供してくれないそうだ。一方こちらでは願ったシューズを提供してくれている。最高だね。
EMERICA